Conditions de participation au concours Facebook/Instagram

1. Objet des conditions de participation et organisateur

Les présentes conditions de participation règlent les modalités de participation au concours ainsi que, le cas échéant, les cessions de droits nécessaires. La description et le déroulement du concours sont définis dans le cadre de l’action correspondante sur les pages Facebook et/ou Instagram de EP:Suisse.
L’organisateur du concours est ElectronicPartner Suisse SA, Industriestrasse 6, 8305 Dietlikon.
En participant au concours, les participants acceptent les présentes conditions de participation.
Ce concours n’a aucun lien avec Facebook ou Instagram et n’est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par Facebook/Instagram.

2. Participation

La participation est ouverte à toute personne ayant atteint l’âge de 18 ans et domiciliée en Suisse. Sont exclus les collaborateurs d’ElectronicPartner et des magasins EP: ainsi que les entreprises affiliées, de même que les membres de leur famille. La participation avec de fausses identités ou l’identité de tiers n’est pas autorisée.

3. Gains et notification des gagnants

Parmi tous les participants admissibles, nous mettons en jeu le prix communiqué le jour de la publication.
Les gagnants sont tirés au sort dans un délai d’une semaine après la fin de la participation. Ils seront avertis par message privé et invités à envoyer un e-mail à l’adresse indiquée, en y transmettant leurs données personnelles de manière complète et conforme à la vérité. Ces informations servent à l’envoi du gain.
Si aucun e-mail n’est reçu d’un gagnant dans un délai de 14 jours, le droit au gain expire. Dans ce cas, nous nous réservons le droit de procéder à un nouveau tirage au sort.
Un seul gain est possible par participant.
Le gain n’est ni transmissible, ni échangeable, ni payable en espèces.
Si des circonstances indépendantes de notre volonté surviennent, le gagnant accepte un gain de remplacement approprié. Ces circonstances incluent notamment celles relevant des sponsors du concours.
Les gains sont envoyés au gagnant par courrier postal à l’adresse indiquée ou à un magasin EP: proche. Dès la remise du gain à la personne chargée du transport, les risques sont transférés au gagnant. Nous ne sommes pas responsables des dommages liés à la livraison.

4. Droits d’utilisation

ElectronicPartner Suisse SA n’est pas tenue de vérifier les contenus fournis par les participants (p. ex. photos ou textes) quant à une éventuelle violation de droits de tiers. Elle est toutefois autorisée à refuser ces contenus si ceux-ci sont, selon son appréciation, illicites ou contraires aux bonnes mœurs.
En acceptant le gain, le gagnant consent à ce que son nom soit utilisé à des fins publicitaires.

5. Responsabilité et libération

Si un participant télécharge des photos, il garantit que celles-ci ne violent ni la législation applicable ni les droits de tiers.
Le participant libère l’organisateur de toute revendication de tiers résultant de l’illicéité de photos utilisées. Cette libération comprend également les frais de défense juridique (frais d’avocat et de tribunal).
En participant au concours, le participant libère Facebook/Instagram de toute responsabilité.

6. Exclusion

Toute violation des présentes conditions de participation nous autorise à exclure le participant concerné. Ceci s’applique notamment en cas de fausses informations, de photos ou contenus (p. ex. commentaires) violant le droit applicable ou les droits de tiers. Il en va de même pour les commentaires violents, offensants, harcelants ou dégradants, ou contraires aux normes sociales.
Si la personne exclue a déjà été désignée comme gagnante, le gain peut être révoqué rétroactivement.

7. Interruption anticipée et modifications

Nous nous réservons le droit d’interrompre ou de modifier le concours à tout moment, même sans préavis, si des raisons techniques (p. ex. virus informatique, manipulation, erreurs de logiciel/matériel) ou juridiques (p. ex. interdiction par Facebook) empêchent sa bonne exécution.

8. Protection des données

Nous sommes responsables de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données personnelles des participants lorsque nous les traitons nous-mêmes. Nous n’utilisons les données personnelles que dans le cadre des dispositions légales. Elles ne sont enregistrées, traitées et utilisées que dans la mesure nécessaire à l’exécution du concours ou si un consentement a été donné. Cela inclut l’usage des droits d’utilisation accordés. Les données seront supprimées après la fin du concours.
Les participants peuvent à tout moment demander des informations sur les données personnelles les concernant. Notre déclaration de protection des données s’applique par ailleurs, accessible sous https://www.ep-online.ch/de/privacy.

9. Dispositions finales

Si certaines dispositions de ces conditions de participation s’avèrent invalides, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée.
Le droit suisse s’applique. Tout recours juridique concernant le tirage au sort est exclu.